Hey, Hey 16k: Una maravillosa bizarrada

Hace muchos años que vi este pequeño vídeo navegando por la red, y la canción me gustó tanto que me he sorprendido a mi mismo tarareándola en más de una ocasión. Y es que… ¿ Puede haber algo más grande que dedicarle una canción a los ordenadores que nos acompañaron a principios de los años ochenta?

El grupo que la interpreta se llama MJ Hibbett & The validators y la animación está realizada por Rob Manuel. De Mark John Hibbett (el compositor del tema) decir que es un artista independiente que ha lanzado un par de discos en UK bajo su propio sello –Artistas contra el éxito–  y que trabaja como administrador de bases de datos en Londres. Un auténtico freak que ha dejado un tema para el recuerdo para aquellos que amamos el retrogaming y nos criamos con estos microordenadores.

Aquí os dejo el tema con su correspondiente traducción, que no tiene desperdicio. Os apuesto una cerveza a que al final del día estaréis tarareándola :-)

Te lo compramos para ayudarte con tus deberes,
Te lo compramos para ayudarte con tus deberes,
y con las cuentas de la casa,
si tu padre alguna vez se pone con ello.

Hora del almuerzo en la biblioteca, 
apuntando pokes y peeks (referencia al Basic)
copiando un código de acceso, 
sacándole el gusto a las cintas caseras.
Fetichistas de la creación de mapas

Teclas de goma y cables podridos,
rand (randomize) y run, load y screens (más referencias al Basic)
Después, cinco minutos cruzando los dedos 
esperando no presenciar el terror
de R: Error Cargando Cinta.

(estribillo 1)

ZX Spectrum 81Dragon VIC y Oric1
Commodore 64Amstrad y un Acorn Electorn
BBC Micro más barato
Jet Set WillySabre Wulf,
Lords of MidnightUnderwurlde
Dark StarTransamAnt Attack
Y por supuesto, Manic Miner,
El Hobbit y Knight Lore y Elite

Hizo a una generación capaz de programar,
una burbuja  antes de las genuinas consolas
que todo lo saben.
Pero los juegos que compras hoy en día pueden ser muy brillantes
pero nunca superarán la emoción
de avanzar en JetPac

Hey Hey, 16K, 
¿Que consigues con eso hoy en día?
necesitas más para una letra,
las ampliaciones de memoria de la vieja escuela son mucho mejores

(estribillo 2)

For n=0 to 2
Aquellos eran los días (otra referencia al Basic)

 

Un pensamiento en “Hey, Hey 16k: Una maravillosa bizarrada

  1. Te lo compramos para ayudarte en tu tarea… jeje excelente video me ha gustado mucho.

    1 Print “Me ha encantado el artículo”
    2 Print “Saludos desde México”.
    3 Run

    Me ha encantado el artículo
    Saludos desde México.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s